Zusammenfassung aus: Wallace, David Foster: Unendlicher Spaß, Köln 2009, S. 707–776.
Zeit: 1. Mai Jahr der Inkontinenz-Unterwäsche, vor der Morgendämmerung
Ort: Wüste nahe Tucson, Arizona
STEEPLY UND MARATHE
Steeply und Marathe sprechen über die sich im Umlauf befindlichen Kopien von Infinite Jest und die Schwierigkeiten, den Film zu untersuchen.
Zeit: Winter, 1963 vor der Sponsorenzeit
Ort: Sepulveda, Kalifornien
JAMES‘ ELTERNHAUS
James Incandenza hilft seinem Vater dabei, das Gestell des elterlichen Bettes auf Quietschgeräusche zu untersuchen. Der Vater übergibt sich und bricht über dem Bett zusammen. Während die Mutter anfängt den Staub unter dem Bett zu saugen, denkt James in seinem Zimmer über die Möglichkeiten der Annulation nach.
Zeit: Sonntagabend, 8. November im Jahr der Inkontinenz-Unterwäsche, Interdependenztag
Ort: Boston, Massachusetts
ERDEDY UND ROY TONY
Beschreibung der Wirkung von Marihuana und Marihuanaentzug, die beide gar nicht so harmlos sind, wie häufig vermutet, und u. a. Erschöpfung und Müdigkeit, Albträume, Panikanfälle, emotionale Abwesenheit, Verwirrung, übermäßigen Speichelfluss und Zittern umfassen.
Bei einem Treffen der NA geraten Ken Erdedy und Roy Tony aneinander, weil Erdedy sich anfangs weigert, Roy Tony zu umarmen.
Zeit: 1. Mai im Jahr der Inkontinenz-Unterwäsche, vor der Morgendämmerung
Ort: Wüste nahe Tucson, Arizona
STEEPLY UND MARATHE
Steeply und Marathe sprechen über die Verluste in den eigenen Reihen durch Infinite Jest . Steeply fühlt sich in Versuchung geführt, den Film selbst anzusehen, während Marathe sich nur für die Macht des Films interessiert.
Zeit: 10. November im Jahr der Inkontinenz-Unterwäsche
Ort: Enfield Tennis Academy, Boston, Massachusetts
IM WARTEZIMMER
Hal, Pemulis, Ann Kittenplan und Trevor Axford warten in C. T.s blauem Wartezimmer auf eine Standpauke wegen des letzten Eschaton-Spiels. Hal hat sich gerade einen Zahn ziehen lassen. Als sie Tavis‘ Büro betreten, sitzt Otis P. Lord auf dem Sofa, noch immer mit dem Bildschirm über dem Kopf, in den er beim Eschaton-Spiel gefallen war.
Zeit: Sonntag, 1. Mai im Jahr der Inkontinenz-Unterwäsche, vor und während der Morgendämmerung
Ort: Wüste nahe Tucson, Arizona
STEEPLY UND MARATHE
Steeply erwähnt mythische Figuren, denen niemand (zumindest keine Männer) widerstehen kann.
Zeit: 11. November im Jahr der Inkontinenz-Unterwäsche, 04:50 Uhr
Ort: Ennet House, Enfield, Massachusetts
JOELLE UND GATELY
Joelle erzählt Gately, dass sie den L. A. R. V. E.-Schleier trägt, um sich in aller Öffentlichkeit zu verstecken. Auf Gatelys Frage, inwiefern sie entstellt sei, antwortet sie ausweichend oder (vermutlich) sarkastisch, sie sei so schön, dass sie entstellt sei.